XCELとは、
あなたの夢や目標の実現を、
英語とITでサポートします。
XCEL合同会社は、キリスト教の価値観を土台に、「誠実」「仕える心」「隣人愛」を大切にしながら、仕事を通して神の栄光を現すことを使命としています。
社名の「XCEL」は、「Excel（卓越する・成長する）」という言葉に由来しています。私たちは、人と競い合うためではなく、神から与えられた賜物を生かし、一人ひとりが成長し、社会の祝福となることを目指しています。
教育、翻訳・通訳、Web制作、ITサポートなど、事業は異なっても、私たちの願いは一つです。それは、一つひとつの仕事に誠実に向き合い、人に仕え、信頼を築くことです。
「何をするにも、心から主に対してするように行う」という聖書の教えを大切にしながら、お客様とともに歩み、地域社会と世界に貢献する企業を目指します。
業務内容
英語教育
English Education
一人ひとりの目的やレベルに合わせた英語教育を提供します。日常英会話からビジネス英語、教会・宣教に関わる英語まで、自信を持って使える実践的なコミュニケーション能力を育てます。
翻訳・通訳
Language Services
日本語と英語をつなぐ架け橋として、文書翻訳や通訳サービスを提供します。ビジネス、教会、国際交流など、さまざまな場面で正確かつ自然なコミュニケーションをサポートします。
WEB制作
Web Services
ホームページ制作・運営をはじめ、WordPressサイトの構築・保守、ITサポートなど、お客様の目的や課題に応じた最適なデジタル環境をご提案し、実現をサポートします。
コンサルティング
Consulting
海外との交流や国際的な活動、教会・団体の運営支援など、豊富な経験を生かしたコンサルティングを行います。お客様の課題に寄り添い、最適な解決策をご提案します。
代表紹介
中村 雅英 (Masahide Mark Nakamura)
共同代表
牧師としての働きとともに、英語教育、翻訳・通訳、Web制作、国際交流支援など幅広い分野で活動しています。国内外で培った経験を生かし、お客様一人ひとりの目的や課題に寄り添いながら最適なサービスをご提供しています。
「誠実に働き、人に仕え、神の栄光を現す」という理念を大切にし、言葉や文化を超えて人と人をつなぐ架け橋となることを目指しています。
中村 デボラ (Deborah Nakamura)
共同代表
アメリカ出身。英語教育をはじめ、翻訳・通訳、異文化コミュニケーション、国際交流などを担当しています。ネイティブスピーカーならではの視点と豊富な経験を生かし、一人ひとりに合わせた丁寧で実践的なサポートを行っています。
異なる文化や価値観を尊重しながら、人と人とのつながりを大切にし、安心して学び、交流できる環境づくりを心掛けています。
あなたの夢や目標の実現に。
私たちは、一人ひとりに与えられた可能性を大切にし、誠実な働きと仕える心をもってサポートします。人と人とのつながりを育みながら、あなたの夢や目標の実現に貢献します。
XCELが選ばれる3つの理由
誠実で信頼できる対応
私たちは、一つひとつのご依頼に誠実に向き合い、お客様との信頼関係を何よりも大切にしています。丁寧なコミュニケーションと確かな対応で、安心してご相談いただけます。
豊富な国際経験と専門性
英語教育、翻訳・通訳、Web制作、ITサポートなど、それぞれの分野で培った経験を生かし、国内外を問わず幅広いニーズにお応えします。
一人ひとりに寄り添うサポート
画一的なサービスではなく、お客様の目的や課題に合わせた最適なご提案を行います。長く信頼できるパートナーとして、成長と成功をサポートします。